Àwọn nọ́ọ̀sì pàtàkì ní Ilé Ìwòsàn Àpapọ̀ North Tyneside máa ń rìnrìn àjò káàkiri àgbáyé láti pín ìmọ̀ wọn àti láti pèsè ìtọ́jú pàtàkì fún àwọn àwùjọ.
Ní ìbẹ̀rẹ̀ ọdún yìí, àwọn nọ́ọ̀sì láti Ilé Ìwòsàn Gbogbogbòò North Tyneside ṣe ìyọ̀ǹda ara wọn ní Kilimanjaro Christian Medical Centre (KCMC) láti ṣètìlẹ́yìn fún ìfilọ́lẹ̀ iṣẹ́ ìtọ́jú stoma tuntun kan - èyí tí ó jẹ́ àkọ́kọ́ irú rẹ̀ ní Tanzania.
Tanzania jẹ́ ọ̀kan lára àwọn orílẹ̀-èdè tó talákà jùlọ ní àgbáyé, ọ̀pọ̀ ènìyàn tó ní àrùn colostomy sì ń kojú ìṣòro lẹ́yìn ìtọ́jú àti ìtọ́jú stoma.
Stóma jẹ́ ihò tí a ṣe ní inú ikùn láti da ìdọ̀tí sínú àpò pàtàkì kan lẹ́yìn ìpalára sí ìfun tàbí àpò ìtọ̀.
Ọ̀pọ̀ àwọn aláìsàn ló wà lórí ibùsùn, wọ́n sì wà nínú ìrora tó le gan-an, àwọn kan tiẹ̀ pinnu láti rìnrìn àjò lọ sí ilé ìwòsàn tó sún mọ́ wọn jùlọ láti wá ìrànlọ́wọ́, àmọ́ wọ́n ti san owó ìtọ́jú tó pọ̀ jù.
Ní ti àwọn ohun èlò ìtọ́jú, KCMC kò ní àwọn ohun èlò ìtọ́jú ìlera kankan fún ìtọ́jú ostomy. Níwọ́n ìgbà tí kò sí àwọn ohun èlò pàtàkì mìíràn ní Tanzania lọ́wọ́lọ́wọ́, ilé ìtajà oògùn ilé ìwòsàn lè pèsè àwọn àpò ike tí a ti yípadà nìkan.
Àwọn olùdarí KCMC bá Bright Northumbria, ẹgbẹ́ àjọ ìlera ti Northumbria Healthcare NHS Foundation Trust, sọ̀rọ̀ láti béèrè fún ìrànlọ́wọ́.
Brenda Longstaff, Olùdarí Ìlera Ìlera Ìmọ́lẹ̀ ti Northumbria Healthcare, sọ pé: “A ti ń bá Kilimanjaro Christian Medical Centre ṣiṣẹ́ fún ohun tó lé ní ogún ọdún, a sì ń ṣètìlẹ́yìn fún ìdàgbàsókè àwọn iṣẹ́ ìlera tuntun ní Tanzania.”
Àfojúsùn pàtàkì wa ni láti rí i dájú pé àwọn onímọ̀ nípa ìlera ní Tanzania lè fi àwọn iṣẹ́ tuntun wọ̀nyí kún iṣẹ́ wọn nípasẹ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti ìtìlẹ́yìn wa. Ọlá ńlá ni fún mi pé wọ́n pè mí láti kópa nínú ìdàgbàsókè iṣẹ́ ìtọ́jú stoma yìí - èyí tí ó jẹ́ àkọ́kọ́ irú rẹ̀ ní Tanzania.
Àwọn Nọ́ọ̀sì Ostomy, Zoe àti Natalie, lo ọ̀sẹ̀ méjì láti ṣe iṣẹ́ àṣekára ní KCMC, wọ́n sì ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú àwọn Nọ́ọ̀sì Ostomy tuntun, wọ́n sì ní ìtara láti kó ipa pàtàkì nínú mímú iṣẹ́ yìí gbòòrò sí i ní Tanzania.
Pẹ̀lú àwọn àpò díẹ̀ ti àwọn ọjà Coloplast, Zoe àti Natalie fún àwọn nọ́ọ̀sì ní ìdánilẹ́kọ̀ọ́ àti ìtìlẹ́yìn àkọ́kọ́, wọ́n sì ràn wọ́n lọ́wọ́ láti ṣe ètò ìtọ́jú fún àwọn aláìsàn tí wọ́n ní ostomies. Láìpẹ́, bí àwọn nọ́ọ̀sì ṣe ní ìgboyà, wọ́n kíyè sí àwọn ìdàgbàsókè pàtàkì nínú ìtọ́jú àwọn aláìsàn.
“Aláìsàn Maasai kan lo ọ̀sẹ̀ mélòó kan ní ilé ìwòsàn nítorí pé àpò colostomy rẹ̀ ń jò,” Zoe sọ. “Pẹ̀lú àpò colostomy tí a fi fúnni àti ìdánilẹ́kọ̀ọ́, ọkùnrin náà ti padà sílé pẹ̀lú ìdílé rẹ̀ láàárín ọ̀sẹ̀ méjì péré.”
Iṣẹ́ àtúnṣe yìí tí ó ń yí ìgbésí ayé padà kò ní ṣeé ṣe láìsí ìtìlẹ́yìn Coloplast àti àwọn ẹ̀bùn rẹ̀, tí wọ́n ti di ẹrù wọn sínú àpótí pẹ̀lú àwọn ẹ̀bùn mìíràn, tí a ó sì fi ránṣẹ́ láìpẹ́.
Coloplast ti kan si awọn nọọsi itọju stoma ni agbegbe naa lati gba awọn ọja itọju stoma ti a fi owo ranṣẹ ti awọn alaisan ni agbegbe naa da pada ti a ko le pin ni UK.
Ìtọrẹ yìí yóò yí iṣẹ́ ìtọ́jú stoma padà fún àwọn aláìsàn ní Tanzania, yóò ran àwọn aláìsàn lọ́wọ́ láti mú àìdọ́gba ìlera kúrò, yóò sì dín ẹrù ìnáwó kù fún àwọn tí wọ́n ń tiraka láti sanwó fún ìtọ́jú ìlera.
Gẹ́gẹ́ bí Claire Winter, Olórí Ààbò ní Northumbria Healthcare, ṣe ṣàlàyé, iṣẹ́ náà tún ń ran àyíká lọ́wọ́: “Iṣẹ́ àgbékalẹ̀ stoma náà ti mú kí ìtọ́jú àwọn aláìsàn àti dídára ìgbésí ayé wọn sunwọ̀n síi ní Tanzania nípa mímú kí a tún lo àwọn ohun èlò ìṣègùn tó wúlò pọ̀ sí i àti dín ìsọdá ìdọ̀tí kù. Ó tún dé ibi àfojúsùn Northumbria láti ṣe àṣeyọrí àwọn ìtújáde òdo ní ọdún 2040.”
Àkókò ìfìwéránṣẹ́: Oṣù Kẹsàn-11-2025
